Allemand ADJECTIF B2 Rang 9974

angestellt

salarié

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : angestellt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

angestellt vs engagiert

engagé / recruté

Chez les acteurs, « engagiert » (recruté) et « angestellt » (salarié) peuvent tous deux décrire une activité professionnelle exercée dans le cadre d’un contrat. « Engagiert » convient aussi lorsqu’une personne a été recrutée pour un seul rôle ou une seule production. « Angestellt » met l’accent sur la relation de travail avec un employeur et sur une rémunération régulière. Selon le contrat, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour engagiert
angestellt

Paul ist am Theater mit einem Arbeitsvertrag und einem regelmäßigen Gehalt angestellt.

Paul est salarié du théâtre dans le cadre d’un contrat de travail et reçoit un salaire régulier.

engagiert

Paul ist am Theater für die Hauptrolle in der neuen Produktion engagiert.

Paul a été recruté par le théâtre pour jouer le rôle principal dans la nouvelle production.

Ouvrir la page complète du mot: engagiert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…