
angestellt
працевлаштований
Працює на роботодавця на підставі трудового договору й регулярно отримує за це оплату.
Sie ist als Ingenieurin bei einem großen Unternehmen angestellt.
Вона працює інженеркою у великій компанії.
працевлаштований
Завантажуємо збережений статус слова.

працевлаштований
Працює на роботодавця на підставі трудового договору й регулярно отримує за це оплату.
Sie ist als Ingenieurin bei einem großen Unternehmen angestellt.
Вона працює інженеркою у великій компанії.
| базова форма | angestellt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angestellt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angestellt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова angestellt.
«Angestellt» (працевлаштований) пов’язане з відокремлюваним дієсловом «anstellen» (наймати) і в цьому значенні особливо часто вживається з «sein» (бути). Так описують професійний статус людини.
Nach dem Studium war er sofort bei einem Verlag angestellt.
Після навчання він одразу влаштувався працювати у видавництво.
Після «angestellt» (працевлаштований) роботодавця зазвичай називають за допомогою «bei» (у, при) з Dativ. Посаду або професію часто вводять за допомогою «als» (як, на посаді).
Mina ist bei einer internationalen Organisation als Übersetzerin angestellt.
Міна працює перекладачкою в міжнародній організації.
«Fest angestellt» (постійно працевлаштований) — це поширене сполучення, яке означає регулярну роботу за трудовим договором, а не лише тимчасову роботу, обмежену окремими замовленнями.
Nach sechs Monaten Probezeit wurde er fest angestellt.
Після шестимісячного випробувального терміну його взяли на постійну роботу.
відданий / запрошений
Щодо акторів, «engagiert» (запрошений) і «angestellt» (працевлаштований) можуть описувати професійну діяльність за контрактом. «Engagiert» підходить і тоді, коли когось найняли на окрему роль або для певної постановки. «Angestellt» наголошує на трудових відносинах із роботодавцем і регулярній оплаті. Залежно від контракту можуть підходити обидва слова.

Paul ist am Theater mit einem Arbeitsvertrag und einem regelmäßigen Gehalt angestellt.
Паул працює в театрі за трудовим договором і регулярно отримує зарплату.
Paul ist am Theater für die Hauptrolle in der neuen Produktion engagiert.
Паула запросили до театру на головну роль у новій постановці.