Alemán VERBO B2 Posición 18822

anhaften

adherirse

anhaften – haftete an – hat angehaftet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anhaften, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anhaften vs kleben

pegar / pegarse

Ambas palabras pueden expresar que un residuo pegajoso permanece en una superficie. «Kleben» (pegarse) es la forma habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «anhaften» (adherirse) suena más formal y une directamente la superficie en Dativ. En una conversación normal encaja «kleben»; en una descripción más objetiva, «anhaften».

Ejemplo visual de kleben
anhaften

Nach dem Frühstück haftet noch Honig an der Tischplatte an.

Después del desayuno, todavía queda miel adherida a la mesa.

kleben

Nach dem Frühstück klebt noch Honig an der Tischplatte.

Después del desayuno, todavía queda miel pegada a la mesa.

Abrir la página completa de la palabra: kleben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...