tedesco VERBO B2 Posizione 18822

anhaften

aderire

anhaften – haftete an – hat angehaftet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anhaften, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anhaften vs kleben

incollare

Entrambe le parole possono esprimere che un residuo appiccicoso rimane su una superficie. «Kleben» (attaccarsi) è la forma più comune nel linguaggio quotidiano, mentre «anhaften» (aderire) ha un tono più formale e regge direttamente al Dativ il nome della superficie. Nella conversazione normale è più adatto «kleben» (attaccarsi), mentre in una descrizione più oggettiva è più adatto «anhaften» (aderire).

Esempio visivo per kleben
anhaften

Nach dem Frühstück haftet noch Honig an der Tischplatte an.

Dopo colazione, c’è ancora del miele aderente al piano del tavolo.

kleben

Nach dem Frühstück klebt noch Honig an der Tischplatte.

Dopo colazione, c’è ancora del miele attaccato al piano del tavolo.

Apri la scheda completa: kleben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...