الألمانية فعل B2 الترتيب 18822

anhaften

يلتصق / يلازم

anhaften – haftete an – hat angehaftet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anhaften، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anhaften vs kleben

يلصق / يلتصق

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن بقاء بقايا لزجة على سطح. كلمة «⁨Kleben⁩» (يلتصق) هي الصيغة المعتادة في اللغة اليومية لهذا المعنى، بينما تبدو «⁨anhaften⁩» (يلتصق) أكثر رسمية، ويأتي السطح معها مباشرةً في Dativ. استخدم «⁨kleben⁩» (يلتصق) في المحادثة العادية، و«⁨anhaften⁩» (يلتصق) في وصف أكثر موضوعية.

مثال مرئي على kleben
anhaften

Nach dem Frühstück haftet noch Honig an der Tischplatte an.

بعد الإفطار، ما يزال العسل ملتصقًا بسطح الطاولة.

kleben

Nach dem Frühstück klebt noch Honig an der Tischplatte.

بعد الإفطار، ما يزال العسل ملتصقًا بسطح الطاولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...