Alemán VERBO B2 Posición 10254

anklopfen

llamar

anklopfen – klopfte an – hat angeklopft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anklopfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anklopfen vs wenden

dar la vuelta / ponerse en contacto

Ambos verbos pueden significar que se pide ayuda, consejo o información a una organización. «Sich an jemanden wenden» (ponerse en contacto con alguien) es neutral, mientras que «bei jemandem anklopfen» (pedir ayuda a alguien) presenta el contacto como un acercamiento cauteloso para tantear la situación. Se dice «sich an … wenden» (ponerse en contacto con …), pero «bei … anklopfen» (pedir ayuda a …).

Ejemplo visual de wenden
anklopfen

Für eine Auskunft klopfte ich beim Bürgerbüro an.

Para obtener información, acudí cautelosamente a la oficina de atención ciudadana.

wenden

Für eine Auskunft wandte ich mich an das Bürgerbüro.

Para obtener información, me puse en contacto con la oficina de atención ciudadana.

Abrir la página completa de la palabra: wenden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...