Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10254

anklopfen

pukać

anklopfen – klopfte an – hat angeklopft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anklopfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anklopfen vs wenden

odwracać / zawracać / zwracać się do

Oba czasowniki mogą oznaczać, że zwracasz się do organizacji z prośbą o pomoc, radę lub informację. „Sich an jemanden wenden” (zwracać się do kogoś) jest neutralne, natomiast „bei jemandem anklopfen” (zwrócić się do kogoś) przedstawia ten kontakt jako ostrożne wybadywanie gruntu. Mówi się „sich an … wenden”, ale „bei … anklopfen”.

Przykład wizualny: wenden
anklopfen

Für eine Auskunft klopfte ich beim Bürgerbüro an.

Po informację zwróciłem się do biura obsługi mieszkańców, ostrożnie wybadając grunt.

wenden

Für eine Auskunft wandte ich mich an das Bürgerbüro.

Po informację zwróciłem się do biura obsługi mieszkańców.

Otwórz pełną stronę słowa: wenden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...