Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10254

anklopfen

стучать / обращаться за помощью / подавать первые признаки

anklopfen – klopfte an – hat angeklopft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anklopfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anklopfen vs wenden

переворачивать / разворачиваться / обращаться

Оба глагола могут означать, что человек обращается в организацию за помощью, советом или информацией. «Sich an jemanden wenden» (обращаться к кому-либо) — нейтральное выражение, а «bei jemandem anklopfen» (обращаться к кому-либо за помощью) представляет контакт как осторожную попытку выяснить, смогут ли помочь. Говорят «sich an … wenden» (обращаться к кому-либо), но «bei … anklopfen» (обращаться к кому-либо за помощью).

Визуальный пример: wenden
anklopfen

Für eine Auskunft klopfte ich beim Bürgerbüro an.

За информацией я осторожно обратился в отдел по работе с гражданами.

wenden

Für eine Auskunft wandte ich mich an das Bürgerbüro.

За информацией я обратился в отдел по работе с гражданами.

Открыть полную страницу слова: wenden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...