Germană VERB B2 Rang 10254

anklopfen

a bate la ușă

anklopfen – klopfte an – hat angeklopft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anklopfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anklopfen vs wenden

a întoarce / a se adresa / a se schimba

Ambele verbe pot însemna să te adresezi unei organizații pentru a cere ajutor, un sfat sau o informație. „Sich an jemanden wenden” (a te adresa cuiva) este neutru, în timp ce „bei jemandem anklopfen” (a apela la cineva) prezintă contactul ca pe o abordare prudentă, de tatonare. Construcția este „sich an … wenden” (a te adresa …), dar „bei … anklopfen” (a apela la …).

Exemplu vizual pentru wenden
anklopfen

Für eine Auskunft klopfte ich beim Bürgerbüro an.

Pentru o informație, am apelat la biroul de relații cu cetățenii.

wenden

Für eine Auskunft wandte ich mich an das Bürgerbüro.

Pentru o informație, m-am adresat biroului de relații cu cetățenii.

Deschide pagina completă a cuvântului: wenden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...