Alemán VERBO B1 Posición 5544

anlügen

mentirle a alguien

anlügen – log an – hat angelogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anlügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anlügen vs belügen

mentirle a alguien

«belügen» (mentirle a alguien) y «anlügen» (mentirle a alguien) pueden significar ambas decirle conscientemente algo falso a una persona. «anlügen» pone más énfasis en el acto directo de comunicárselo a esa persona. «belügen» centra más la atención en engañarla y, por eso, también puede usarse cuando el engaño se prolonga durante un periodo más largo.

Ejemplo visual de belügen
anlügen

Paul log seine Kollegin im Gespräch direkt über den Stand des Projekts an.

Paul le mintió directamente a su compañera sobre el avance del proyecto durante la conversación.

belügen

Paul belog seine Kollegin monatelang über den Stand des Projekts.

Paul le mintió a su compañera durante meses sobre el avance del proyecto.

Abrir la página completa de la palabra: belügen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...