tedesco VERBO B1 Posizione 5544

anlügen

mentire a

anlügen – log an – hat angelogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anlügen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anlügen vs belügen

mentire

Belügen e anlügen possono entrambi significare dire consapevolmente qualcosa di falso a una persona. Anlügen mette maggiormente in risalto l’atto comunicativo diretto con la persona. Belügen si concentra di più sull’inganno della persona e può quindi essere usato anche per un inganno che continua per un periodo più lungo.

Esempio visivo per belügen
anlügen

Paul log seine Kollegin im Gespräch direkt über den Stand des Projekts an.

Durante la conversazione, Paul mentì direttamente alla sua collega riguardo allo stato di avanzamento del progetto.

belügen

Paul belog seine Kollegin monatelang über den Stand des Projekts.

Paul mentì alla sua collega per mesi riguardo allo stato di avanzamento del progetto.

Apri la scheda completa: belügen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...