الألمانية فعل B1 الترتيب 5544

anlügen

يكذب على

anlügen – log an – hat angelogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anlügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anlügen vs belügen

يكذب على / يخدع

يمكن لكل من «⁨belügen⁩» (يكذب على) و«⁨anlügen⁩» (يكذب على) أن يعني أن تقول لشخص عمدًا شيئًا غير صحيح. تبرز «⁨anlügen⁩» (يكذب على) أكثر فعل التواصل المباشر مع الشخص. أما «⁨belügen⁩» (يكذب على) فتركز أكثر على خداع الشخص، ولذلك يمكن أن تناسب أيضًا خداعًا يستمر فترة طويلة.

مثال مرئي على belügen
anlügen

Paul log seine Kollegin im Gespräch direkt über den Stand des Projekts an.

كذب بول على زميلته مباشرةً بشأن سير المشروع أثناء الحديث.

belügen

Paul belog seine Kollegin monatelang über den Stand des Projekts.

كذب بول على زميلته بشأن سير المشروع طوال أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: belügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...