Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5543

der Check

revisión / carga / cheque

der Check, die Checks

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Check, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Check vs Kontrolle

control

«Kontrolle» (control) y «Check» (revisión) pueden designar una comprobación para determinar si algo funciona correctamente o es seguro. «Kontrolle» suena neutral y también encaja en contextos formales. «Check» suele sonar más informal y moderno, especialmente cuando se trata de una comprobación breve en la vida cotidiana.

Ejemplo visual de Kontrolle
Check

Vor der Fahrt mache ich noch einen kurzen Check der Bremsen.

Antes de salir, haré una revisión rápida más de los frenos.

Kontrolle

Der offizielle Bericht bestätigt die gründliche Kontrolle der Bremsen.

El informe oficial confirma el control minucioso de los frenos.

Abrir la página completa de la palabra: Kontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...