
der Anrufer
persona que llama
Persona que hace una llamada telefónica.
Ein unbekannter Anrufer hat sich nach Ihnen erkundigt.
Una persona desconocida ha preguntado por usted.
persona que llama / apelante
der Anrufer, die Anrufer
Cargando el estado guardado.

persona que llama
Persona que hace una llamada telefónica.
Ein unbekannter Anrufer hat sich nach Ihnen erkundigt.
Una persona desconocida ha preguntado por usted.

apelante
En el lenguaje jurídico, persona que recurre ante un tribunal o una instancia superior para que se revise una decisión.
Der Anrufer des Verwaltungsgerichts legte Beschwerde gegen den Bescheid ein.
El apelante ante el tribunal administrativo presentó una reclamación contra la resolución.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Anrufer |
| Genitiv | des Anrufers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anrufer | die Anrufer |
| Akkusativ | den Anrufer | die Anrufer |
| Dativ | dem Anrufer | den Anrufern |
| Genitiv | des Anrufers | der Anrufer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Anrufer» (la persona que llama o el apelante) deriva del verbo «anrufen» (llamar o recurrir). La terminación «-er» designa a una persona de sexo masculino que realiza la acción. La forma femenina es «die Anruferin» (la mujer que llama o la apelante).
Die Anruferin wollte mit der Chefin sprechen.
La mujer que llamó quería hablar con la jefa.
En el contexto de las llamadas telefónicas, «Anrufer» (persona que llama) suele combinarse con adjetivos como «unbekannt» (desconocido), «anonym» (anónimo) o «der erste/nächste» (el primero o el siguiente). «Nummer des Anrufers» (número de la persona que llama) también es una expresión habitual.
Die Nummer des Anrufers wurde auf dem Display nicht angezeigt.
El número de la persona que llamó no apareció en la pantalla.
Der nächste Anrufer in der Radiosendung gewinnt zwei Konzertkarten.
La siguiente persona que llame al programa de radio ganará dos entradas para un concierto.
Este significado pertenece al lenguaje especializado de la justicia. Se reconoce porque el contexto siempre incluye un tribunal, una autoridad o un procedimiento formal. Palabras como «Gericht» (tribunal), «Beschwerde» (reclamación) o «Verfahren» (procedimiento) son señales claras.
Das Gericht gab dem Anrufer in seinem Urteil recht.
El tribunal falló a favor del apelante en su sentencia.