
der Anrufer
звонящий
Человек, который звонит по телефону.
Ein unbekannter Anrufer hat sich nach Ihnen erkundigt.
Неизвестный звонящий спрашивал о вас.
звонящий / апеллянт
der Anrufer, die Anrufer
Загружаем сохранённый статус.

звонящий
Человек, который звонит по телефону.
Ein unbekannter Anrufer hat sich nach Ihnen erkundigt.
Неизвестный звонящий спрашивал о вас.

апеллянт
В юридическом смысле человек, который обращается в суд или вышестоящую инстанцию, чтобы добиться пересмотра решения.
Der Anrufer des Verwaltungsgerichts legte Beschwerde gegen den Bescheid ein.
Апеллянт по делу в административном суде подал жалобу на решение.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Anrufer |
| Genitiv | des Anrufers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anrufer | die Anrufer |
| Akkusativ | den Anrufer | die Anrufer |
| Dativ | dem Anrufer | den Anrufern |
| Genitiv | des Anrufers | der Anrufer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Anrufer» (звонящий; апеллянт) образовано от глагола «anrufen» (звонить; обращаться с жалобой). Окончание «-er» обозначает мужчину, выполняющего действие. Женская форма — «die Anruferin» (женщина, которая звонит или подаёт апелляцию).
Die Anruferin wollte mit der Chefin sprechen.
Звонившая хотела поговорить с начальницей.
В контексте телефонных разговоров слово «Anrufer» (звонящий) часто сочетается с такими прилагательными, как «unbekannt» (неизвестный), «anonym» (анонимный) или «der erste/nächste» (первый/следующий). Также часто употребляется выражение «Nummer des Anrufers» (номер звонящего).
Die Nummer des Anrufers wurde auf dem Display nicht angezeigt.
Номер звонящего не отображался на дисплее.
Der nächste Anrufer in der Radiosendung gewinnt zwei Konzertkarten.
Следующий дозвонившийся в радиопередачу выиграет два билета на концерт.
Это значение относится к специальной юридической лексике. Его можно распознать по тому, что в контексте всегда присутствуют суд, ведомство или официальное производство. Слова «Gericht» (суд), «Beschwerde» (жалоба) или «Verfahren» (производство) являются явными сигналами.
Das Gericht gab dem Anrufer in seinem Urteil recht.
Суд в своём решении встал на сторону апеллянта.