Alemán VERBO B2 Posición 12651

verkrampfen

acalambrarse / ponerse tenso

verkrampfen – verkrampfte – hat verkrampft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkrampfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkrampfen vs anspannen

tensar

Ambas palabras describen una tensión interior o física. «Sich anspannen» (tensarse) designa inicialmente el estado de tensión de manera neutral y puede producirse de forma consciente o por nerviosismo. «Sich verkrampfen» (ponerse tenso) sugiere una tensión excesiva que dificulta los movimientos o actuar con naturalidad. Usa «verkrampfen» cuando esta dificultad sea importante.

Ejemplo visual de anspannen
verkrampfen

Vor dem Sprung verkrampfte sie sich innerlich und verlor ihre gewohnte Sicherheit.

Antes del salto, ella se puso tensa por dentro y perdió la seguridad que tenía normalmente.

anspannen

Vor dem Sprung spannte sie sich kurz an.

Antes del salto, ella se tensó brevemente.

Abrir la página completa de la palabra: anspannen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...