Alemán VERBO B1 Posición 25041

anspitzen

afilar / incitar

anspitzen – spitzte an – hat angespitzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán anspitzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anspitzen vs schärfen

afilar / agudizar / endurecer / enfocar

«Schärfen» (afilar) significa, en general, hacer que algo tenga una punta o pueda cortar, y se usa especialmente con hojas. «Anspitzen» (afilar) hace hincapié en crear una punta. Por eso, con un lápiz sin punta, «anspitzen» es la opción habitual; «schärfen» se entiende, pero es menos habitual en este caso.

Ejemplo visual de schärfen
anspitzen

Er spitzte den stumpfen Bleistift mit einem Messer an.

Él afiló el lápiz sin punta con un cuchillo.

schärfen

Er schärfte den stumpfen Bleistift mit einem Messer.

Él afiló el lápiz sin punta con un cuchillo.

Abrir la página completa de la palabra: schärfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...