Almanca FİİL B1 Sıra 25041

anspitzen

kalem açmak / kışkırtmak

anspitzen – spitzte an – hat angespitzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anspitzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anspitzen vs schärfen

bilemek / keskinleştirmek

“Schärfen” (bilemek), genel olarak bir şeyi sivri veya keser hâle getirmek anlamına gelir ve özellikle bıçaklar için kullanılır. “Anspitzen” (kalem açmak), bir ucun oluşmasını vurgular. Bu nedenle körelmiş bir kurşun kalem için genellikle “anspitzen” kullanılır; burada “schärfen” anlaşılır, ancak daha az yaygındır.

schärfen için görsel örnek
anspitzen

Er spitzte den stumpfen Bleistift mit einem Messer an.

Körelmiş kurşun kalemi bıçakla açtı.

schärfen

Er schärfte den stumpfen Bleistift mit einem Messer.

Körelmiş kurşun kalemi bıçakla biledi.

Kelime sayfasını aç: schärfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...