Alemán VERBO B1 Posición 3550

spinnen

estar loco

spinnen – spann – hat gesponnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spinnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spinnen vs drehen

girar / filmar

Ambas palabras pueden describir el movimiento de una rueda. «drehen» (girar) se refiere en general a la rotación, mientras que «spinnen» (patinar) destaca el caso concreto de que una rueda gire rápidamente sobre una superficie resbaladiza y avance muy poco o nada. Para el movimiento en sí, «drehen» es adecuado; cuando no hay adherencia, «spinnen» es más preciso.

Ejemplo visual de drehen
spinnen

Auf dem glatten Boden spinnt das Rad durch, obwohl das Auto steht.

En el suelo resbaladizo, la rueda sigue patinando aunque el auto está detenido.

drehen

Auf dem glatten Boden dreht sich das Rad weiter, obwohl das Auto steht.

En el suelo resbaladizo, la rueda sigue girando aunque el auto está detenido.

Abrir la página completa de la palabra: drehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...