Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3552

der Vermieter

arrendador

der Vermieter, die Vermieter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vermieter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vermieter vs Eigentümer

propietario

«der Eigentümer» (propietario) es la persona o empresa a la que pertenece legalmente una vivienda. «der Vermieter» (arrendador) posee el inmueble y se lo cede a un inquilino a cambio de un pago. En el caso de una vivienda alquilada, la misma persona puede ser ambas cosas; sin embargo, «Vermieter» hace hincapié en la relación de alquiler.

Ejemplo visual de Eigentümer
Vermieter

Herr Klein ist laut Mietvertrag der Vermieter der Wohnung.

Según el contrato de alquiler, el señor Klein es el arrendador de la vivienda.

Eigentümer

Herr Klein ist laut Grundbuch der Eigentümer der Wohnung.

Según el registro de la propiedad, el señor Klein es el propietario de la vivienda.

Abrir la página completa de la palabra: Eigentümer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...