Alemán VERBO B2 Posición 14249

auflauern

emboscar

auflauern – lauerte auf – hat aufgelauert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auflauern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auflauern vs lauern

acechar / estar al acecho

Quien espera escondido a alguien para asaltarlo puede «lauern» (acechar) o «auflauern» (esperar al acecho). En esta situación, lo decisivo es sobre todo la estructura de la oración: con «lauern» (acechar), la persona se introduce con «auf» (a) y Akkusativ, mientras que con «auflauern» (esperar al acecho) aparece directamente en Dativ.

Ejemplo visual de lauern
auflauern

Der Räuber lauerte dem Boten hinter der Mauer auf, um ihn zu überfallen.

El ladrón esperó al acecho al mensajero detrás del muro para asaltarlo.

lauern

Der Räuber lauerte hinter der Mauer auf den Boten, um ihn zu überfallen.

El ladrón acechó al mensajero detrás del muro para asaltarlo.

Abrir la página completa de la palabra: lauern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...