Germană VERB B2 Rang 14249

auflauern

a pândi

auflauern – lauerte auf – hat aufgelauert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auflauern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auflauern vs lauern

a pândi

Cineva care așteaptă ascuns pentru a ataca o persoană poate „lauern” (a pândi) pe cineva sau îi poate „auflauern” (a pândi). În această situație, diferența principală este construcția propoziției: cu „lauern”, persoana este introdusă prin „auf” (pe) urmat de Akkusativ, iar cu „auflauern”, persoana este direct un complement în Dativ.

Exemplu vizual pentru lauern
auflauern

Der Räuber lauerte dem Boten hinter der Mauer auf, um ihn zu überfallen.

Tâlharul l-a pândit pe mesager în spatele zidului pentru a-l ataca.

lauern

Der Räuber lauerte hinter der Mauer auf den Boten, um ihn zu überfallen.

Tâlharul l-a pândit pe mesager în spatele zidului pentru a-l ataca.

Deschide pagina completă a cuvântului: lauern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...