alemão VERBO B2 Posição 14249

auflauern

ficar à espreita de

auflauern – lauerte auf – hat aufgelauert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão auflauern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

auflauern vs lauern

ficar à espreita / espreitar

Quem espera escondido para atacar alguém pode “lauern” (ficar à espreita) ou “auflauern” (ficar à espreita de alguém). Nessa situação, o mais importante é a estrutura da frase: com “lauern”, a pessoa é introduzida por “auf” (em) seguido de Akkusativ; com “auflauern”, a pessoa é diretamente um objeto no Dativ.

Exemplo visual de lauern
auflauern

Der Räuber lauerte dem Boten hinter der Mauer auf, um ihn zu überfallen.

O assaltante ficou à espreita do mensageiro atrás do muro para atacá-lo.

lauern

Der Räuber lauerte hinter der Mauer auf den Boten, um ihn zu überfallen.

O assaltante ficou à espreita do mensageiro atrás do muro para atacá-lo.

Abrir a página completa da palavra: lauern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...