Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14249

auflauern

czyhać na kogoś

auflauern – lauerte auf – hat aufgelauert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auflauern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auflauern vs lauern

czaić się / czyhać

Ktoś, kto ukrywa się i czeka na kogoś, żeby go napaść, może „lauern” (czaić się) albo „auflauern” (czyhać na kogoś). W tej sytuacji decydująca jest przede wszystkim budowa zdania: przy „lauern” osoba występuje z „auf” (na) i Akkusativ, a przy „auflauern” bezpośrednio w Dativ.

Przykład wizualny: lauern
auflauern

Der Räuber lauerte dem Boten hinter der Mauer auf, um ihn zu überfallen.

Bandyta czyhał za murem na posłańca, żeby go napaść.

lauern

Der Räuber lauerte hinter der Mauer auf den Boten, um ihn zu überfallen.

Bandyta czaił się za murem na posłańca, żeby go napaść.

Otwórz pełną stronę słowa: lauern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...