Alemán VERBO B2 Posición 18729

aufschreien

gritar / protestar

aufschreien – schrie auf – hat aufgeschrien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufschreien, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufschreien vs schreien

gritar

Los dos verbos describen un grito fuerte causado por dolor, miedo o susto. «Aufschreien» (gritar) destaca que el grito irrumpe de repente, mientras que «schreien» también puede referirse a llamar durante más tiempo o repetidamente. «Aufschreien» encaja con un único sonido espontáneo; si el grito continúa, normalmente es más apropiado «schreien».

Ejemplo visual de schreien
aufschreien

Als das Kind stürzte, schrie es plötzlich vor Schmerzen auf.

Cuando el niño se cayó, gritó de repente de dolor.

schreien

Nach dem Sturz schrie das Kind mehrere Minuten vor Schmerzen.

El niño gritó de dolor durante varios minutos después de caerse.

Abrir la página completa de la palabra: schreien

En la vida real

Cargando ejemplos en video...