Almanca FİİL B2 Sıra 18729

aufschreien

çığlık atmak / tepki göstermek

aufschreien – schrie auf – hat aufgeschrien

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufschreien, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufschreien vs schreien

bağırmak

“Schreien” (çığlık atmak) ve “aufschreien” (çığlık atmak), acı, korku veya irkilme nedeniyle çıkan yüksek sesli bir çığlığı anlatır. “Aufschreien”, çığlığın birdenbire kopmasını vurgular; “schreien” ise daha uzun süren veya tekrarlanan bağırışları da anlatabilir. Tek ve kendiliğinden çıkan bir ses için “aufschreien”, bağırış sürüyorsa daha çok “schreien” uygundur.

schreien için görsel örnek
aufschreien

Als das Kind stürzte, schrie es plötzlich vor Schmerzen auf.

Çocuk düşünce birden acıdan çığlık attı.

schreien

Nach dem Sturz schrie das Kind mehrere Minuten vor Schmerzen.

Çocuk düştükten sonra birkaç dakika boyunca acıdan bağırdı.

Kelime sayfasını aç: schreien

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...