Alemán VERBO B1 Posición 1527

schreien

gritar

schreien – schrie – hat geschrien

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schreien, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schreien vs rufen

llamar / gritar / crear

Al emitir una expresión en voz alta a cierta distancia, «rufen» (llamar) y «schreien» (gritar) pueden ser adecuados. «Rufen» pone el énfasis en el mensaje dirigido a una persona concreta, mientras que «schreien» se centra sobre todo en el volumen extremo, por ejemplo, debido al ruido o a una gran distancia. Elige la palabra según este énfasis.

Ejemplo visual de rufen
schreien

Wegen des Baulärms schreit er, damit seine Schwester ihn hört.

Debido al ruido de las obras, él grita para que su hermana lo oiga.

rufen

Ich rufe meiner Schwester vom Balkon aus zu, damit sie nach oben kommt.

Llamo a mi hermana desde el balcón para que suba.

Abrir la página completa de la palabra: rufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...