Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18729

aufschreien

вскрикнуть / возмутиться

aufschreien – schrie auf – hat aufgeschrien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufschreien, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufschreien vs schreien

кричать

Оба глагола обозначают громкий крик из-за боли, страха или испуга. «Aufschreien» (вскрикнуть) подчёркивает, что крик внезапно вырывается, а «schreien» (кричать) может также обозначать более длительный или повторяющийся крик. Для одного спонтанного звука подходит «aufschreien»; если крик продолжается, обычно лучше подходит «schreien».

Визуальный пример: schreien
aufschreien

Als das Kind stürzte, schrie es plötzlich vor Schmerzen auf.

Когда ребёнок упал, он вдруг вскрикнул от боли.

schreien

Nach dem Sturz schrie das Kind mehrere Minuten vor Schmerzen.

После падения ребёнок несколько минут кричал от боли.

Открыть полную страницу слова: schreien

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...