Alemán VERBO B2 Posición 24264

aufsperren

abrir con llave

aufsperren – sperrte auf – hat aufgesperrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufsperren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufsperren vs aufschließen

abrir con llave

Para abrir con una llave una puerta cerrada, sirven tanto «aufschließen» (abrir con llave) como «aufsperren» (abrir con llave). «Aufschließen» se usa en todo el ámbito germanohablante, mientras que «aufsperren» se emplea sobre todo en el sur de Alemania y Austria. Por eso, en textos dirigidos a un público germanohablante amplio, normalmente es más adecuado «aufschließen».

Ejemplo visual de aufschließen
aufsperren

In Wien sperrt der Hausmeister die Haustür um sieben Uhr auf.

En Viena, el conserje abre con llave la puerta de entrada a las siete.

aufschließen

Ich muss jeden Morgen die Haustür für die ersten Kunden aufschließen.

Tengo que abrir con llave la puerta de entrada para los primeros clientes todas las mañanas.

Abrir la página completa de la palabra: aufschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...