Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24264

aufsperren

odblokować

aufsperren – sperrte auf – hat aufgesperrt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufsperren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufsperren vs aufschließen

otworzyć kluczem / dogonić / zagospodarować

Do otwarcia zamkniętych drzwi za pomocą klucza pasują zarówno „aufschließen” (otworzyć kluczem), jak i „aufsperren” (odblokować). „Aufschließen” jest używane w całym niemieckim obszarze językowym, podczas gdy „aufsperren” stosuje się szczególnie w południowych Niemczech i Austrii. Dlatego w tekstach kierowanych do odbiorców z całego niemieckiego obszaru językowego zazwyczaj lepiej wybrać „aufschließen”.

Przykład wizualny: aufschließen
aufsperren

In Wien sperrt der Hausmeister die Haustür um sieben Uhr auf.

W Wiedniu dozorca otwiera drzwi wejściowe o siódmej.

aufschließen

Ich muss jeden Morgen die Haustür für die ersten Kunden aufschließen.

Każdego ranka muszę otwierać drzwi wejściowe dla pierwszych klientów.

Otwórz pełną stronę słowa: aufschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...