الألمانية اسم C1 الترتيب 24041

das Augenmass

حسن التقدير / حاسة التقدير البصري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Augenmass vs Menschenverstand

الفطرة السليمة

يساعد كل من «⁨Menschenverstand⁩» (الفطرة السليمة) و«⁨Augenmaß⁩» (حسن التقدير) على تقييم مواقف الحياة اليومية بطريقة معقولة. تؤكد «⁨Menschenverstand⁩» الحكم الطبيعي والعملي من دون معرفة متخصصة، بينما تركز «⁨Augenmaß⁩» أكثر على اختيار الحد المناسب والتصرف بطريقة متوازنة. استخدم «⁨Menschenverstand⁩» للدلالة على التعقل العام، و«⁨Augenmaß⁩» للدلالة على ضبط النفس المناسب للموقف.

مثال مرئي على Menschenverstand
Augenmass

Mit etwas Augenmaß wählte sie die richtige Größe der Feier, ohne zu viel Geld auszugeben.

اختارت بحسن تقدير الحجم المناسب للحفل من دون أن تنفق مالًا كثيرًا.

Menschenverstand

Mit etwas Menschenverstand erkennt man auch ohne Fachwissen, dass man bei Glatteis langsamer fahren muss.

بشيء من الفطرة السليمة، يمكن للمرء أن يدرك حتى من دون معرفة متخصصة أنه يجب أن يقود بسرعة أبطأ عندما تكون الطرق زلقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menschenverstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...