alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 24041

das Augenmass

bom senso / noção

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Augenmass vs Menschenverstand

bom senso

Menschenverstand (bom senso) e Augenmaß (bom senso) ajudam a avaliar sensatamente situações do dia a dia. Menschenverstand enfatiza a capacidade natural e prática de julgar sem conhecimentos especializados, enquanto Augenmaß dá mais destaque à escolha da medida certa e a uma reação equilibrada. Use Menschenverstand para o bom senso em geral e Augenmaß para a moderação adequada à situação.

Exemplo visual de Menschenverstand
Augenmass

Mit etwas Augenmaß wählte sie die richtige Größe der Feier, ohne zu viel Geld auszugeben.

Com um pouco de bom senso, ela escolheu o tamanho certo para a festa sem gastar dinheiro demais.

Menschenverstand

Mit etwas Menschenverstand erkennt man auch ohne Fachwissen, dass man bei Glatteis langsamer fahren muss.

Com um pouco de bom senso, dá para perceber, mesmo sem conhecimentos especializados, que é preciso dirigir mais devagar quando há gelo na pista.

Abrir a página completa da palavra: Menschenverstand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...