Alemán VERBO B2 Posición 21068

ausdünnen

ralear / reducir / disminuir

ausdünnen – dünnte aus – hat ausgedünnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausdünnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausdünnen vs lichten

aclararse / ralear / levar anclas

Ambos verbos pueden describir que una multitud se vuelve poco a poco menos densa. En «sich lichten» (aclararse), la multitud misma está en el centro de la atención y el verbo es reflexivo. «Sich ausdünnen» (disminuir) también se usa aquí de forma reflexiva y destaca la disminución gradual.

Ejemplo visual de lichten
ausdünnen

Nach dem Konzert dünnte sich die Menge langsam aus.

Después del concierto, la multitud fue disminuyendo lentamente.

lichten

Nach dem Konzert lichtete sich die Menge langsam.

Después del concierto, la multitud se fue dispersando lentamente.

Abrir la página completa de la palabra: lichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...