Alemán VERBO B1 Posición 14947

verdünnen

diluir / ralearse / debilitar

verdünnen – verdünnte – hat verdünnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verdünnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verdünnen vs strecken

estirar

Cuando se habla de líquidos, «strecken» (diluir para aumentar la cantidad) y «verdünnen» (diluir para reducir la concentración) pueden referirse ambos a añadir otro líquido. «Strecken» (diluir para aumentar la cantidad) destaca que así aumenta la cantidad o rinde más, a menudo con una calidad menor. «Verdünnen» (diluir para reducir la concentración) destaca de manera neutral que disminuye la concentración.

Ejemplo visual de strecken
verdünnen

Sie verdünnt den Saft mit Wasser, weil er ihr zu konzentriert ist.

Ella diluye el jugo con agua porque le parece demasiado concentrado.

strecken

Der Wirt streckt den Saft mit Wasser, damit er mehr Gläser verkaufen kann.

El dueño de la posada diluye el jugo con agua para poder vender más vasos.

Abrir la página completa de la palabra: strecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...