Allemand VERBE B2 Rang 21068

ausdünnen

éclaircir

ausdünnen – dünnte aus – hat ausgedünnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausdünnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausdünnen vs lichten

s’éclaircir / éclaircir / lever l’ancre

Les deux verbes peuvent décrire une foule qui devient progressivement moins dense. Avec « sich lichten » (s’éclaircir), c’est la foule elle-même qui est au centre de l’attention et le verbe s’emploie à la forme pronominale. « Sich ausdünnen » (s’éclaircir) s’emploie également à la forme pronominale ici et met l’accent sur la diminution progressive.

Exemple visuel pour lichten
ausdünnen

Nach dem Konzert dünnte sich die Menge langsam aus.

Après le concert, la foule s’est lentement dispersée.

lichten

Nach dem Konzert lichtete sich die Menge langsam.

Après le concert, la foule s’est lentement dispersée.

Ouvrir la page complète du mot: lichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…