tedesco VERBO B2 Posizione 21068

ausdünnen

diradare

ausdünnen – dünnte aus – hat ausgedünnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausdünnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausdünnen vs lichten

diradarsi / diradare / levare l'ancora

Entrambi i verbi possono descrivere una folla che diventa gradualmente meno fitta. Con «sich lichten» (diradarsi) l’attenzione è rivolta alla folla stessa e il verbo è riflessivo. Anche «Sich ausdünnen» (diradarsi) si usa qui in forma riflessiva e sottolinea la diminuzione graduale.

Esempio visivo per lichten
ausdünnen

Nach dem Konzert dünnte sich die Menge langsam aus.

Dopo il concerto, la folla si diradò lentamente.

lichten

Nach dem Konzert lichtete sich die Menge langsam.

Dopo il concerto, la folla si diradò lentamente.

Apri la scheda completa: lichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...