alemão VERBO B2 Posição 21068

ausdünnen

desbastar / reduzir

ausdünnen – dünnte aus – hat ausgedünnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausdünnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausdünnen vs lichten

clarear / rarefazer

Os dois verbos podem descrever uma multidão ficando gradualmente menos densa. Com “sich lichten” (clarear), o foco está na própria multidão, e o verbo é reflexivo. “Sich ausdünnen” (rarefazer-se) também é usado de forma reflexiva aqui e enfatiza a diminuição gradual.

Exemplo visual de lichten
ausdünnen

Nach dem Konzert dünnte sich die Menge langsam aus.

Depois do show, a multidão foi ficando menos densa lentamente.

lichten

Nach dem Konzert lichtete sich die Menge langsam.

Depois do show, a multidão foi se dispersando lentamente.

Abrir a página completa da palavra: lichten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...