Germană VERB B2 Rang 21068

ausdünnen

a rări

ausdünnen – dünnte aus – hat ausgedünnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausdünnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausdünnen vs lichten

a se risipi / a rări / a ridica ancora

Ambele verbe pot descrie faptul că o mulțime devine treptat mai puțin densă. În cazul lui „sich lichten” (a se risipi), accentul cade pe mulțimea însăși, iar verbul este reflexiv. „Sich ausdünnen” (a se rări) este folosit aici tot reflexiv și accentuează scăderea treptată.

Exemplu vizual pentru lichten
ausdünnen

Nach dem Konzert dünnte sich die Menge langsam aus.

După concert, mulțimea s-a rărit încet.

lichten

Nach dem Konzert lichtete sich die Menge langsam.

După concert, mulțimea s-a risipit încet.

Deschide pagina completă a cuvântului: lichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...