Alemán VERBO B2 Posición 14922

ausfliegen

salir volando

ausfliegen – flog aus – ist ausgeflogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausfliegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausfliegen vs wegfliegen

alejarse volando

Cuando un ave joven abandona el nido por primera vez, ambas palabras son adecuadas. «Wegfliegen» (alejarse volando) describe el movimiento para alejarse del nido. «Ausfliegen» (salir volando) también puede referirse al paso del desarrollo en el que el ave se vuelve independiente, y es especialmente adecuado cuando ese paso es lo principal.

Ejemplo visual de wegfliegen
ausfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal aus und wird selbstständig.

El ave joven sale volando del nido por primera vez y se vuelve independiente.

wegfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal vom Nest weg.

El ave joven se aleja volando del nido por primera vez.

Abrir la página completa de la palabra: wegfliegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...