الألمانية فعل B2 الترتيب 14922

ausfliegen

يخرج طائرًا

ausfliegen – flog aus – ist ausgeflogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausfliegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausfliegen vs wegfliegen

يطير مبتعدًا

تناسب الكلمتان الحالة التي يغادر فيها طائر صغير عشه للمرة الأولى. تصف «⁨Wegfliegen⁩» (الطيران مبتعدًا) الحركة بعيدًا عن العش. ويمكن أن تشير «⁨Ausfliegen⁩» (الخروج طائرًا) أيضًا إلى مرحلة النمو التي يصبح فيها الطائر مستقلًا، وتناسب خصوصًا عندما تكون هذه المرحلة هي محور الكلام.

مثال مرئي على wegfliegen
ausfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal aus und wird selbstständig.

يخرج الطائر الصغير من العش طائرًا للمرة الأولى ويصبح مستقلًا.

wegfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal vom Nest weg.

يطير الطائر الصغير مبتعدًا عن العش للمرة الأولى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wegfliegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...