alemão VERBO B2 Posição 14922

ausfliegen

sair voando

ausfliegen – flog aus – ist ausgeflogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausfliegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausfliegen vs wegfliegen

ir embora voando / ser lançado para longe

Quando uma ave jovem deixa o ninho pela primeira vez, as duas palavras podem ser usadas. “Wegfliegen” (ir embora voando) descreve o movimento para longe do ninho. “Ausfliegen” (sair voando) também pode designar a etapa do desenvolvimento em que a ave se torna independente e é especialmente adequado quando essa etapa está em primeiro plano.

Exemplo visual de wegfliegen
ausfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal aus und wird selbstständig.

A ave jovem sai voando pela primeira vez e se torna independente.

wegfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal vom Nest weg.

A ave jovem voa para longe do ninho pela primeira vez.

Abrir a página completa da palavra: wegfliegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...