الألمانية اسم C1 الترتيب 13632

die Ausgestaltung

تصميم

die Ausgestaltung, die Ausgestaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausgestaltung vs Umsetzung

تنفيذ / تحول

يصلح اللفظان عندما يُراد تحويل مفهوم إلى شيء ملموس في الواقع العملي. يشير «⁨die Umsetzung⁩» (تنفيذ) أساسًا إلى تطبيق المفهوم، بينما يوضح «⁨die Ausgestaltung⁩» (تصميم) كيف يُشكَّل أو يُنظَّم بالتفصيل. يُستخدم «⁨die Umsetzung⁩» للتطبيق، و«⁨die Ausgestaltung⁩» للتفاصيل المحددة.

مثال مرئي على Umsetzung
Ausgestaltung

Die Ausgestaltung des neuen Betreuungskonzepts legt die Betreuungszeiten und Gruppen fest.

يحدد تصميم مفهوم رعاية الأطفال الجديد أوقات الرعاية والمجموعات.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Betreuungskonzepts beginnt nach den Ferien.

يبدأ تنفيذ مفهوم رعاية الأطفال الجديد بعد العطلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umsetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...