alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 13632

die Ausgestaltung

elaboração

die Ausgestaltung, die Ausgestaltungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausgestaltung vs Umsetzung

implementação / transformação

“Umsetzung” (implementação) e “Ausgestaltung” (elaboração) são adequados quando um conceito deve se tornar concreto na prática. “Umsetzung” se refere principalmente à execução do conceito, enquanto “Ausgestaltung” mostra como ele é moldado ou organizado em detalhes. Para executar algo, usa-se “Umsetzung”; para os detalhes específicos, “Ausgestaltung”.

Exemplo visual de Umsetzung
Ausgestaltung

Die Ausgestaltung des neuen Betreuungskonzepts legt die Betreuungszeiten und Gruppen fest.

A elaboração do novo conceito de atendimento infantil define os horários de atendimento e os grupos.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Betreuungskonzepts beginnt nach den Ferien.

A implementação do novo conceito de atendimento infantil começará depois das férias.

Abrir a página completa da palavra: Umsetzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...