Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13632

die Ausgestaltung

оформление

die Ausgestaltung, die Ausgestaltungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausgestaltung vs Umsetzung

осуществление / превращение

Оба слова подходят, когда концепцию нужно конкретно осуществить на практике. «die Umsetzung» (осуществление) обозначает прежде всего выполнение концепции, тогда как «die Ausgestaltung» (оформление) показывает, как она формируется или организуется в деталях. Для выполнения говорят «die Umsetzung» (осуществление), а для конкретных деталей — «die Ausgestaltung» (оформление).

Визуальный пример: Umsetzung
Ausgestaltung

Die Ausgestaltung des neuen Betreuungskonzepts legt die Betreuungszeiten und Gruppen fest.

Оформление новой концепции ухода определяет время ухода за детьми и состав групп.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Betreuungskonzepts beginnt nach den Ferien.

Осуществление новой концепции ухода начнётся после каникул.

Открыть полную страницу слова: Umsetzung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...