
menschenleer
desierto
Sin gente; lugar en el que no hay personas o casi no hay personas.
Am frühen Morgen war der Strand menschenleer.
A primera hora de la mañana, la playa estaba desierta.
desierto
Cargando el estado guardado.

desierto
Sin gente; lugar en el que no hay personas o casi no hay personas.
Am frühen Morgen war der Strand menschenleer.
A primera hora de la mañana, la playa estaba desierta.
| forma básica | menschenleer |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a menschenleer.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a menschenleer.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a menschenleer.
«Menschenleer» (desierto) está formado por «Menschen» (personas) y «leer» (vacío). Por tanto, la palabra describe un lugar como vacío de personas.
Der menschenleere Bahnhof wirkte am Sonntagmorgen fast verlassen.
La estación de tren desierta parecía casi abandonada el domingo por la mañana.
«Menschenleer» (desierto) se usa especialmente con lugares y zonas como calles, playas, plazas, pueblos o paisajes.
Nach dem starken Schneefall lagen die Straßen menschenleer da.
Después de la fuerte nevada, las calles estaban desiertas.
Con «fast» (casi), «nahezu» (prácticamente) o «völlig» (completamente) se puede expresar con más precisión si todavía queda alguna persona en un lugar o si de verdad no hay nadie allí.
Am späten Abend war der große Platz fast menschenleer.
A última hora de la noche, la gran plaza estaba casi desierta.
Während des Unwetters blieb die Promenade völlig menschenleer.
Durante la tormenta, el paseo marítimo permaneció completamente desierto.
extinto / desierto
«Ausgestorben» (desierto) y «menschenleer» (desierto) describen un lugar con muy poca gente. «Ausgestorben» transmite sobre todo una impresión de falta de vida, aunque pueda haber algunas personas allí, mientras que «menschenleer» destaca la ausencia real o casi total de personas. Elige la palabra según esta diferencia observable.

Am frühen Sonntagmorgen war die Straße völlig menschenleer.
A primera hora de la mañana del domingo, la calle estaba completamente desierta.
Die Straße wirkt ausgestorben, obwohl vor dem Café noch zwei Menschen sitzen.
La calle parece desierta, aunque todavía hay dos personas sentadas delante del café.