
tot
muerto
Que ya no está vivo; fallecido.
Nach dem langen Winter waren leider viele Pflanzen tot.
Después del largo invierno, por desgracia muchas plantas estaban muertas.
muerto
tot – toter – am totesten
Cargando el estado guardado.

muerto
Que ya no está vivo; fallecido.
Nach dem langen Winter waren leider viele Pflanzen tot.
Después del largo invierno, por desgracia muchas plantas estaban muertas.

muerto
De manera coloquial, referido a un lugar o un evento en el que no pasa nada; muy aburrido o sin acontecimientos.
Montagabends ist in dieser Stadt tote Hose.
Los lunes por la noche, esta ciudad está muerta.

apagado
Que ya no funciona o ya no está en uso; fuera de servicio.
Der Akku meines Handys ist komplett tot.
La batería de mi teléfono está completamente agotada.

reírse muchísimo
Reírse con muchísima intensidad y durante mucho tiempo.
Bei dem Witz habe ich mich fast totgelacht.
Con ese chiste me reí muchísimo.

capital improductivo
Capital o patrimonio que no está invertido y, por tanto, no produce beneficios ni intereses.
Das Geld unter der Matratze ist totes Kapital.
El dinero debajo del colchón es capital improductivo.
| forma básica | tot |
|---|---|
| Komparativ | toter |
| Superlativ | am totesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tot.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tot.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a tot.
El adjetivo «tot» (muerto) está estrechamente relacionado con el sustantivo «der Tod» (la muerte), que designa el estado de ya no estar vivo, y con el verbo «töten» (matar), que significa hacer que alguien muera. Las tres palabras tienen la misma raíz.
Der plötzliche Tod des Autors schockierte die Leserschaft.
La muerte repentina del autor conmocionó a los lectores.
«Tot» (muerto) es un adjetivo absoluto. Eso significa que no admite grados de comparación. Algo no puede estar «toter» (más muerto) ni «am totesten» (lo más muerto).
Der Vogel lag tot im Garten.
El pájaro yacía muerto en el jardín.
La expresión coloquial «tote Hose sein» (no pasar nada) significa que en un lugar o evento no pasa nada. A menudo se usa para expresar aburrimiento.
Auf der Party war gestern wirklich tote Hose.
Ayer en la fiesta no pasaba absolutamente nada.
En sentido figurado, «tot» (muerto) se usa para aparatos técnicos que ya no funcionan. Se oye especialmente a menudo con pilas, baterías recargables o conexiones telefónicas.
Ich kann dich nicht anrufen, mein Akku ist tot.
No puedo llamarte, mi batería está agotada.
Ich wollte die Datei herunterladen, aber die Leitung war tot.
Quería descargar el archivo, pero la línea estaba cortada.
La expresión reflexiva «sich totlachen» (reírse muchísimo) es una exageración fuerte, una hipérbole, y significa que alguien tiene que reírse con muchísima intensidad. La estructura «sich tot-» también puede combinarse con otros verbos, por ejemplo, «sich totärgern» (enfadarse muchísimo).
Der Film war so komisch, ich habe mich totgelacht.
La película era tan divertida que me reí muchísimo.
diferente / varios / fallecido
«Verschieden» (fallecido) y «tot» (muerto) pueden expresar que alguien ya no vive. «Tot» lo dice de manera objetiva y directa. «Verschieden», en cambio, es una forma de decirlo formal y solemne, y resulta más adecuada para comunicar con cierta reserva el fallecimiento de alguien.

Als der Arzt eintraf, war der Mann bereits tot.
Cuando llegó el médico, el hombre ya estaba muerto.
Unser langjähriger Vorsitzender ist gestern friedlich verschieden.
Nuestro presidente, que ocupó el cargo durante muchos años, falleció ayer en paz.