Alemán ADJETIVO B1 Posición 5800

unbequem

incómodo / inconveniente

unbequem – unbequemer – am unbequemsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbequem, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbequem vs peinlich

embarazoso / meticuloso

Ambas palabras pueden describir una situación difícil o estresante. «Peinlich» (embarazoso) se refiere principalmente a la vergüenza o la humillación social, mientras que «unbequem» (incómodo) alude más bien a los problemas o a una confrontación necesaria. Usa «peinlich» cuando se trate de vergüenza y «unbequem» cuando una situación plantee dificultades.

Ejemplo visual de peinlich
unbequem

Es war unbequem, den Gastgeber vor allen Gästen auf seinen Fehler hinzuweisen.

Fue incómodo señalarle al anfitrión su error delante de todos los invitados.

peinlich

Es war peinlich, vor allen Gästen um Hilfe bitten zu müssen.

Fue embarazoso tener que pedir ayuda delante de todos los invitados.

Abrir la página completa de la palabra: peinlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...