
ausreichend
достатній
Такий, якого вистачає за кількістю чи якістю для певної мети або який відповідає вимогам.
Wir haben ausreichend Getränke für alle Gäste.
У нас достатньо напоїв для всіх гостей.
достатній / задовільний
ausreichend – ausreichender – am ausreichendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

достатній
Такий, якого вистачає за кількістю чи якістю для певної мети або який відповідає вимогам.
Wir haben ausreichend Getränke für alle Gäste.
У нас достатньо напоїв для всіх гостей.

задовільний
Шкільна оцінка в Німеччині, що означає «зараховано», але свідчить лише про мінімальний рівень знань (оцінка 4).
Er hat die Prüfung mit der Note 'ausreichend' bestanden.
Він склав іспит на задовільно.
| базова форма | ausreichend |
|---|---|
| Komparativ | ausreichender |
| Superlativ | am ausreichendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausreichend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ausreichend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ausreichend.
«Ausreichend» є Partizip I дієслова «ausreichen», що означає «genügen» (бути достатнім) або «gerade so genug sein» (ледве вистачати). Отже, прикметник описує стан, коли чогось ледве вистачає.
Die Zeit wird für die Präsentation ausreichen.
Часу вистачить на презентацію.
«Ausreichend» (достатньо) може стояти не лише як прикметник перед іменником, а й як прислівник, що характеризує дієслово або інший прикметник. У цій функції воно не відмінюється.
Bitte informieren Sie sich ausreichend über die Risiken.
Будь ласка, достатньо дізнайтеся про ризики.
Das Zimmer war ausreichend groß für uns beide.
Кімната була достатньо великою для нас обох.
«Ausreichend» часто вживають у формальніших або письмових контекстах, наприклад у звітах, інструкціях чи офіційних повідомленнях.
Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Raumes.
Забезпечте достатню вентиляцію приміщення.
Значення шкільної оцінки (оцінка 4) актуальне лише в контексті школи, університету, іспитів і табелів. Такі слова, як «Note» (оцінка), «Prüfung» (іспит) або «bestanden» (складено), чітко вказують на це значення.
Mit der Note „ausreichend“ hat man den Test gerade noch bestanden.
З оцінкою «задовільно» тест ще ледве склали.
достатньо
Genug (достатньо) і ausreichend (достатній) вказують на те, що чогось вистачає для певної мети. Genug зазвичай звучить більш буденно, тоді як ausreichend часто має нейтральніший, діловий відтінок і більше наголошує на досягненні мінімально необхідного рівня. Перед іменником genug не змінюється, тоді як ausreichend як означення може відмінюватися як прикметник.

Für die Prüfung steht eine ausreichende Bearbeitungszeit zur Verfügung.
Для іспиту передбачено достатній час на виконання роботи.
Für die Prüfung haben wir genug Zeit.
Для іспиту в нас достатньо часу.