Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 1481

der Ruf

reputación / grito / oferta de cátedra

der Ruf, die Rufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ruf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ruf vs Name

nombre

«der Name» (reputación) y «der Ruf» (reputación) pueden referirse ambos a la reputación pública. «ein guter Name» (una buena reputación) suele referirse a una reputación positiva ya consolidada. «der Ruf» (la reputación) es más neutral y puede ser explícitamente bueno o malo; por eso «der Ruf» es más adecuado para una opinión pública negativa.

Ejemplo visual de Name
Ruf

Die Firma hat wegen unzuverlässiger Arbeit einen schlechten Ruf.

La empresa tiene una mala reputación por su trabajo poco fiable.

Name

Die Firma hat sich durch zuverlässige Arbeit einen guten Namen gemacht.

La empresa se ha ganado una buena reputación gracias a su trabajo fiable.

Abrir la página completa de la palabra: Name

En la vida real

Cargando ejemplos en video...