Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13650

der Aufschrei

clamor

der Aufschrei, die Aufschreie

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufschrei, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufschrei vs Protest

protesta

Ambas palabras designan una reacción pública contra algo. «Protest» (protesta) suele sonar deliberada y puede estar relacionada con una acción planificada, mientras que «Aufschrei» (clamor) destaca una expresión repentina y fuerte de indignación. Para una oposición organizada encaja «Protest»; para una indignación espontánea, «Aufschrei» es más adecuado.

Ejemplo visual de Protest
Aufschrei

Die geplante Schließung des Parks löste in der Stadt einen Aufschrei aus.

El cierre previsto del parque provocó un clamor en la ciudad.

Protest

Die Bürger organisierten einen Protest gegen die geplante Schließung des Parks.

Los ciudadanos organizaron una protesta contra el cierre previsto del parque.

Abrir la página completa de la palabra: Protest

En la vida real

Cargando ejemplos en video...